1
00:00:26,970 --> 00:00:30,970
Хей, какво имаш предвид под
"унищожаване на селото на листата"?

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Имам предвид днешното Leaf Village!

3
00:00:33,730 --> 00:00:35,030
Днешното Leaf Village...?!

4
00:00:37,230 --> 00:00:39,000
Това означава, че лейди Цунаде ще...!

5
00:00:40,530 --> 00:00:42,470
- Прав си...
- Какво?

6
00:00:42,670 --> 00:00:45,370
Вашата история не се събира.

7
00:00:45,700 --> 00:00:49,700
Знам, че шефът на Сай се противопоставяше
Старец Трети Хокаге,

8
00:00:49,730 --> 00:00:51,430
но защо трябва да унищожават
селото на листата...

9
00:00:51,470 --> 00:00:54,770
или направи нещо
на баба Цунаде?

10
00:00:54,800 --> 00:00:56,200
Забрави ли, Наруто?

11
00:00:57,300 --> 00:01:00,600
Лейди Цунаде беше
любим ученик на Трети.

12
00:01:04,630 --> 00:01:07,600
Освен това сегашният режим на
селото на листата

13
00:01:07,630 --> 00:01:10,200
е инициирана от
Петият Хокаге, Лейди Цунаде,

14
00:01:10,230 --> 00:01:13,200
и очевидно се съобразява с
желанията на Третия.

15
00:01:17,230 --> 00:01:19,970
Несъмнено Данзо
не е доволен от това...

16
00:01:20,530 --> 00:01:25,470
но повечето хора в селото
подкрепят сегашния режим,

17
00:01:26,330 --> 00:01:28,600
така че режимът
не може да се промени лесно.

18
00:01:29,330 --> 00:01:31,670
Единственият начин
смяната на режима е...

19
00:01:31,870 --> 00:01:35,370
да предизвика разтърсващо събитие
в селото.

20
00:01:36,170 --> 00:01:37,330
Събитие като...

21
00:01:37,370 --> 00:01:40,700
„Унищожаването на скрития лист
Село", което Орочимару създаде.

22
00:01:43,700 --> 00:01:45,270
Унищожаването на
селото на скритите листа...!

23
00:02:08,830 --> 00:02:11,530
Данзо може да мисли за
заговор с Орочимару

24
00:02:11,570 --> 00:02:15,530
и го накара да атакува
Leaf Village още веднъж...

25
00:02:15,570 --> 00:02:19,530
за да принуди лейди Цунаде
от позицията на Хокаге...

26
00:02:20,570 --> 00:02:22,730
Значи казвате, че искат
да унищожи Leaf Village...

27
00:02:22,770 --> 00:02:24,700
- само заради това?!
- Не е само заради това!

28
00:02:26,570 --> 00:02:30,770
Той иска да построи своето идеално село
след събаряне на режима...

29
00:02:30,800 --> 00:02:34,270
и се върнете на централната сцена като Хокаге.

30
00:02:48,870 --> 00:02:51,670
Причината, поради която Данзо влезе
действието на тази късна дата е...

31
00:02:51,870 --> 00:02:54,800
...защото вижда, че са минали три години
от последната атака,

32
00:02:54,830 --> 00:02:56,870
така че има достатъчно време
за Орочимару...

33
00:02:56,900 --> 00:02:59,070
за да възстанови напълно силите си.

34
00:02:59,830 --> 00:03:01,700
Мисля, че това също е част от него.

35
00:03:01,730 --> 00:03:04,470
Или може би си е мислил
Сега Орочимару е по-предпазлив

36
00:03:04,500 --> 00:03:08,270
заради провала
от последната атака.

37
00:03:09,270 --> 00:03:11,530
Ако действа сега, той мисли
преговорите с Орочимару...

38
00:03:11,800 --> 00:03:14,070
ще започне лесно.

39
00:03:14,400 --> 00:03:17,870
Това означава, че ще предложи
сътрудничество от селото, нали?

40
00:03:19,130 --> 00:03:20,100
да...

41
00:03:21,570 --> 00:03:26,070
Чакай малко...
Искаш да кажеш, че тайната мисия на Сай е...

42
00:03:27,470 --> 00:03:28,530
може би...

43
00:05:02,870 --> 00:05:07,230
Последиците
на предателството




44
00:05:11,730 --> 00:05:15,130
искаш да кажеш,
Строго секретна мисия на Сай...

45
00:05:16,300 --> 00:05:18,930
...вероятно е да спечелиш доверието на Орочимару

46
00:05:18,970 --> 00:05:22,000
и служи като връзка между
Данзо и Орочимару.

47
00:05:23,930 --> 00:05:26,930
Мислеше за шансовете му
срещам Орочимару...

48
00:05:26,970 --> 00:05:28,900
би било високо
ако беше в нашата група.

49
00:05:29,800 --> 00:05:31,030
Това не може да бъде...!

50
00:05:31,800 --> 00:05:33,630
Ако това е така...

51
00:05:37,470 --> 00:05:40,100
тогава може да се наложи да се отървем от Сай.

52
00:05:43,000 --> 00:05:44,700
Да се ​​отърва от него?

53
00:06:07,800 --> 00:06:08,830
Лорд Орочимару.

54
00:06:10,270 --> 00:06:11,430
аз знам

55
00:06:13,500 --> 00:06:15,130
Изглежда ни следят.

56
00:06:18,630 --> 00:06:22,530
Дали той просто ни следва,
или някой го кара да го прави?

57
00:06:25,300 --> 00:06:26,430
какво да правим

58
00:06:30,000 --> 00:06:31,670
По един или друг начин...

59
00:06:32,530 --> 00:06:35,970
Страхувам се, че тръгваме
да имаш нужда от труп.

60
00:06:36,570 --> 00:06:38,530
Нали, Кабуто?

61
00:06:57,430 --> 00:06:58,600
Отърви се от...

62
00:06:59,830 --> 00:07:00,930
...Сай?

63
00:07:02,270 --> 00:07:05,100
Както и да го погледнеш,
това е твърде прибързано...

64
00:07:06,100 --> 00:07:08,570
Сега моят клонинг е
следвайки ги,

65
00:07:08,600 --> 00:07:10,700
но няма начин да се знае
какво ще стане...

66
00:07:13,600 --> 00:07:15,370
Ще влезем по следите им
веднага.

67
00:07:15,630 --> 00:07:16,970
- Но...
- Добре!

68
00:07:17,070 --> 00:07:19,130
Да вървим...!

69
00:07:21,130 --> 00:07:22,600
Какво по...?

70
00:07:28,430 --> 00:07:29,600
Наруто!

71
00:07:38,400 --> 00:07:40,470
Наруто! добре ли си

72
00:07:48,000 --> 00:07:50,570
Все още не се е възстановил напълно от
щетите, които е претърпял по-рано...

73
00:07:51,830 --> 00:07:52,930
Капитан Ямато...

74
00:07:54,800 --> 00:07:56,430
Сакура, по-добре да тръгваме...

75
00:07:56,600 --> 00:08:00,430
Знам, че трябва да наваксаме
точно сега но...

76
00:08:08,630 --> 00:08:11,470
Но... със състоянието на Наруто
да си такъв...

77
00:08:11,530 --> 00:08:13,100
В такъв случай ще го оставим.

78
00:08:14,900 --> 00:08:17,570
Да го напусна?
Как можа да каже такова нещо...?!

79
00:08:19,870 --> 00:08:21,530
Трябваше да има
останаха достатъчно сили...

80
00:08:21,570 --> 00:08:24,330
да се върна на село
сам по себе си.

81
00:08:25,030 --> 00:08:27,100
Какаши Сенсей никога не би го направил
говори така...!

82
00:08:27,400 --> 00:08:28,430
Сакура...

83
00:08:29,970 --> 00:08:36,400
Сакура...
Ще...бъда...добре...

84
00:08:41,330 --> 00:08:42,800
мога да го направя...

85
00:08:44,900 --> 00:08:45,970
Наруто!

86
00:08:49,170 --> 00:08:52,730
Сакура, знам
какво се опитваш да кажеш.

87
00:08:53,630 --> 00:08:56,930
На всичкото отгоре се обединих с Какаши
в Anbu Black Ops Unit преди...

88
00:08:57,870 --> 00:08:59,770
Знам и какъв човек е той.

89
00:09:03,700 --> 00:09:05,900
Вярно е, че допълвам
for Kakashi.

90
00:09:06,530 --> 00:09:08,870
But, I'm not Kakashi.

91
00:09:13,700 --> 00:09:16,070
Съжалявам, но просто не мога да кажа,

92
00:09:16,100 --> 00:09:18,800
"Няма да те оставя да пострадаш"
with a laugh.

93
00:09:21,770 --> 00:09:25,700
Няма да оставя другарите си да умрат.

94
00:09:33,430 --> 00:09:36,800
Вече не си чирак нинджа
in need of protection,

95
00:09:37,170 --> 00:09:39,700
but Shinobi shouldering
бъдещето на Leaf Village...

96
00:09:39,730 --> 00:09:41,500
който ще трябва в крайна сметка
surpass Kakashi.

97
00:09:42,770 --> 00:09:44,330
Състрадание и съзависимост
не са едно и също нещо!

98
00:09:58,930 --> 00:10:00,730
Ако се откажем сега,
ще завърши с провал.

99
00:10:02,230 --> 00:10:03,600
Ако не последваме сега,

100
00:10:03,630 --> 00:10:05,730
ние никога няма да отидем
да хване Орочимару.

101
00:10:06,470 --> 00:10:09,700
Втори шанс няма
с Орочимару.

102
00:10:26,570 --> 00:10:27,700
Сакура...

103
00:10:39,130 --> 00:10:39,930
да

104
00:10:42,100 --> 00:10:43,700
Сега е време да се раздвижим.

105
00:10:44,300 --> 00:10:46,130
Наруто, какво ще правиш?

106
00:10:56,900 --> 00:10:58,270
разбира се...

107
00:11:02,400 --> 00:11:03,830
отивам си!

108
00:11:04,830 --> 00:11:05,730
Наруто!

109
00:11:08,370 --> 00:11:09,670
аз съм добре...

110
00:11:13,900 --> 00:11:15,930
Ако се върна към
селото сега...

111
00:11:16,400 --> 00:11:20,400
не знам
защо стигнах дотук.

112
00:11:20,930 --> 00:11:22,030
Наруто...

113
00:11:38,730 --> 00:11:42,800
Добре, но...
ако ни забавиш,

114
00:11:42,830 --> 00:11:44,630
трябва да те изоставим,
разбираш ли

115
00:11:44,700 --> 00:11:45,500
добре!

116
00:11:46,570 --> 00:11:47,600
Тогава да тръгваме!

117
00:12:06,600 --> 00:12:07,670
това е!

118
00:12:24,770 --> 00:12:27,530
Със сигурност сте го направили...
Орочимару...

119
00:12:45,700 --> 00:12:46,500
Наруто!

120
00:13:05,530 --> 00:13:06,500
Сакура!

121
00:13:19,900 --> 00:13:20,730
Сакура!

122
00:13:34,670 --> 00:13:35,570
Сакура...

123
00:13:41,270 --> 00:13:43,130
Добре ли си, Сакура!

124
00:13:44,270 --> 00:13:45,630
Тази рана е...

125
00:13:58,530 --> 00:14:00,900
Чакра на лисицата с девет опашки
сигурно е влязъл...

126
00:14:00,930 --> 00:14:03,600
през раната като отрова...

127
00:14:08,270 --> 00:14:12,770
Това дори не може лесно да се излекува
с квалифицирано медицинско Нинджуцу.

128
00:14:15,230 --> 00:14:16,700
Ето защо...

129
00:14:17,530 --> 00:14:19,800
Затова съм още по-изненадан

130
00:14:19,830 --> 00:14:22,070
че Наруто е успял
да издържи тази чакра.

131
00:14:24,470 --> 00:14:25,600
това...

132
00:14:28,330 --> 00:14:32,530
Това... беше направено от Орочимару.

133
00:14:32,870 --> 00:14:36,370
Е, боли само малко, така че...
аз съм добре

134
00:14:37,930 --> 00:14:41,170
Не се напрягайте
твърде трудно, Сакура.

135
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
разбрах...

136
00:14:50,130 --> 00:14:51,600
Да вземем малка почивка.

137
00:14:52,730 --> 00:14:55,270
Сакура е на нашия екип
само медицински нинджа...

138
00:14:55,700 --> 00:14:58,330
С други думи, тя е ключово зъбно колело
в успеха на нашата мисия.

139
00:14:58,530 --> 00:15:01,600
добре съм
Ако не си тръгнем сега...

140
00:15:02,630 --> 00:15:04,770
дори ти каза...

141
00:15:04,930 --> 00:15:07,700
Съжалявам...но просто не мога да кажа,

142
00:15:07,730 --> 00:15:10,370
— Няма да те оставя да пострадаш.
със смях.

143
00:15:18,930 --> 00:15:22,600
Вече не си чирак нинджа
нуждаещи се от защита,

144
00:15:22,630 --> 00:15:25,130
но Шиноби раменете
бъдещето на Leaf Village...

145
00:15:25,170 --> 00:15:26,930
който ще трябва в крайна сметка
надмине Какаши.

146
00:15:28,230 --> 00:15:30,670
Състрадание и съзависимост
не са едно и също нещо!

147
00:15:32,730 --> 00:15:34,500
Вярно е това, което казах,

148
00:15:34,530 --> 00:15:38,130
но те също така казват
"бързането е от дявола."

149
00:15:39,430 --> 00:15:42,230
Имам предвид, че има разлика между
бързане и безразсъдство.

150
00:15:43,100 --> 00:15:44,370
съгласен съм!

151
00:15:44,900 --> 00:15:47,570
Капитан Ямато е прав!

152
00:15:47,930 --> 00:15:50,970
Вие сте единственият медицински нинджа
в нашата група

153
00:15:51,000 --> 00:15:52,730
с чудовищна сила...

154
00:15:53,400 --> 00:15:55,270
И така, ти си ценното зъбно колело...

155
00:15:55,300 --> 00:15:57,730
Казах ти, че нямаш нужда
за добавяне на "чудовищна сила"!

156
00:15:57,770 --> 00:15:59,630
- Какво, какво?!
- Млъкни!

157
00:15:59,700 --> 00:16:01,830
Просто ти правя комплимент...

158
00:16:02,170 --> 00:16:04,770
О-Добре, добре...
извинявам се!

159
00:16:04,800 --> 00:16:05,630
Наруто!

160
00:16:06,600 --> 00:16:10,300
Тъй като Сай е излязъл, ти ще бъдеш
моят партньор в битката.

161
00:16:10,900 --> 00:16:13,330
Нека вземем решение за нашето сътрудничество
модели, докато имаме време.

162
00:16:13,870 --> 00:16:15,070
Може ли да дойдеш тук
за малко?

163
00:16:16,000 --> 00:16:17,330
разбрах

164
00:16:47,000 --> 00:16:51,470
Спряха преследването...
Чудя се дали е минало добре...

165
00:16:52,070 --> 00:16:53,200
може би...

166
00:16:54,030 --> 00:16:55,370
Във всеки случай...

167
00:16:55,930 --> 00:16:59,800
свърши добра работа, както обикновено, Кабуто...

168
00:17:00,030 --> 00:17:06,030
Създадох безброй мъртви тела
откакто съм с теб...

169
00:17:06,430 --> 00:17:09,630
Може и да е било
малко разточително обаче...

170
00:17:10,400 --> 00:17:13,030
Въпреки това е по-добре да бъдете предпазливи.

171
00:17:36,600 --> 00:17:37,430
о

172
00:17:38,030 --> 00:17:40,930
Хрумна ми добра идея,
Лорд Орочимару.

173
00:17:43,600 --> 00:17:46,530
Какво ще кажете да го накарате да помогне
нашите експерименти?

174
00:17:52,370 --> 00:17:54,430
Мисля, че ще има много свободно време...

175
00:17:54,470 --> 00:17:56,130
освен да служи като
връзка с Данзо...

176
00:17:56,900 --> 00:17:59,400
Хм... прави каквото искаш.

177
00:18:09,130 --> 00:18:11,070
Фалшиво тяло, точно както си мислех...

178
00:18:12,170 --> 00:18:14,230
Най-вероятно това Джуцу
е направено от Kabuto...

179
00:18:19,830 --> 00:18:22,770
Разбира се, тази рана
бавно се лекува...

180
00:18:23,670 --> 00:18:25,700
най-доброто, което мога да направя е
за облекчаване на болката...

181
00:18:32,470 --> 00:18:34,100
Това е достатъчно далеч...

182
00:18:34,800 --> 00:18:36,000
Тук ли ще го направим?

183
00:18:36,230 --> 00:18:37,100
да...

184
00:18:37,230 --> 00:18:38,370
Но първо...!

185
00:18:39,400 --> 00:18:42,870
Един момент, моят дървен клонинг
току що се свърза с мен.

186
00:18:47,430 --> 00:18:48,800
Да... Точно така...

187
00:18:49,370 --> 00:18:52,000
Има неестествено и фино
шевове в главата...

188
00:18:52,630 --> 00:18:55,970
Той свърши перфектна работа,
не се забелязва на пръв поглед.

189
00:18:58,400 --> 00:18:59,930
Ако не сме се подготвили за това,

190
00:18:59,970 --> 00:19:01,430
щяхме да се заблудим
напълно...

191
00:19:04,070 --> 00:19:06,370
Удивително, че вече са го открили
че сме ги следили.

192
00:19:06,900 --> 00:19:08,470
Бях уверен, но...

193
00:19:08,500 --> 00:19:10,730
трябва да сме още по-предпазливи
от сега нататък...

194
00:19:23,230 --> 00:19:25,330
Тъй като се занимаваме
с Орочимару...

195
00:19:25,530 --> 00:19:27,830
не можем да бъдем твърде внимателни.

196
00:19:28,000 --> 00:19:29,130
Капитан Ямато!

197
00:19:29,370 --> 00:19:31,370
А, да, приключих със задачата си.

198
00:19:31,730 --> 00:19:33,870
добре! И така, какви са
първо ще направим ли?

199
00:19:33,970 --> 00:19:38,230
Но преди това...
Има нещо, което трябва да ти кажа.

200
00:19:42,900 --> 00:19:45,170
Този, който нарани Сакура беше...

201
00:19:45,900 --> 00:19:47,730
ти, Наруто.

202
00:21:39,430 --> 00:21:42,300
Хей, Сакура, това книжката с картинки ли е?
която е принадлежала на Сай?

203
00:21:42,300 --> 00:21:43,000
Да така е.

204
00:21:43,030 --> 00:21:44,430
Чудя се какво е
в книгата?

205
00:21:44,630 --> 00:21:45,770
не ме питай

206
00:21:45,830 --> 00:21:49,230
Хм, изглежда има
без думи или диалог обаче.

207
00:21:49,330 --> 00:21:52,670
Е, дори и да видим какво има вътре,
Обзалагам се, че изобщо не е добре.

208
00:21:52,770 --> 00:21:55,400
Надявам се тази книга да даде нещо
информация, водеща до Сай...

209
00:21:55,670 --> 00:21:58,500
като се замисля,
Сай държи на тази книга, нали?

210
00:21:58,770 --> 00:22:00,470
Той също каза, че е
книгата на по-големия му брат.

211
00:22:00,670 --> 00:22:04,370
Хей, не мислиш ли
предните страници са малко страховити?

212
00:22:05,070 --> 00:22:07,600
Следващият път:
„Недовършената страница“